Bão & giông bão

Từ vựng phổ biến về bão nhiệt đới — nghĩa và ví dụ trên mỗi trang từ.

• Arabicإعصارhệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Arabicتايفونbão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Arabicتحذيرthông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Arabicجدار العينvòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Arabicعاصفة رياحgió rất mạnh, thường gần sức bão
• Arabicعرامmực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Arabicفيضانnước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Arabicلاندفولthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Arabicهطول غزيرmưa lớn đột ngột
• Arabicهوريكانbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Germanaugenwandvòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Germanhurrikanbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Germanlandfallthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Germanplatzregenmưa lớn đột ngột
• Germanstarkwindgió rất mạnh, thường gần sức bão
• Germansturmflutmực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Germantaifunbão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Germanüberschwemmungnước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Germanwarnungthông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Germanzyklonhệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Englishcyclonehệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Englishdownpourmưa lớn đột ngột
• Englisheyewallvòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Englishfloodnước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Englishgalegió rất mạnh, thường gần sức bão
• Englishhurricanebão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Englishlandfallthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Englishstorm surgemực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Englishtyphoonbão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Englishwarningthông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Spanishaguaceromưa lớn đột ngột
• Spanishalertathông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Spanishciclónhệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Spanishhuracánbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Spanishinundaciónnước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Spanishlandfallthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Spanishmarejadamực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Spanishpared del ojovòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Spanishtifónbão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Spanishvendavalgió rất mạnh, thường gần sức bão
• Filipinobabalathông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Filipinobagyobão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Filipinobahanước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Filipinocyclonehệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Filipinoeyewallvòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Filipinohurricanebão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Filipinolandfallthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Filipinomalakas na hangingió rất mạnh, thường gần sức bão
• Filipinomalakas na ulanmưa lớn đột ngột
• Filipinostorm surgemực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Frenchalertethông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Frenchaversemưa lớn đột ngột
• Frenchcoup de ventgió rất mạnh, thường gần sức bão
• Frenchcyclonehệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Frenchinondationnước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Frenchlandfallthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Frenchmur de l'oeilvòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Frenchonde de tempêtemực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Frenchouraganbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Frenchtyphonbão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Hindiआईवॉलvòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Hindiचक्रवातhệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Hindiचेतावनीthông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Hindiटाइफूनbão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Hindiतूफानी लहरmực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Hindiतेज़ हवाgió rất mạnh, thường gần sức bão
• Hindiबाढ़nước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Hindiमूसलधार बारिशmưa lớn đột ngột
• Hindiलैंडफॉलthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Hindiहरिकेनbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Indonesianangin kencanggió rất mạnh, thường gần sức bão
• Indonesianbanjirnước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Indonesiandinding matavòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Indonesiangelombang badaimực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Indonesianhujan derasmưa lớn đột ngột
• Indonesianhurikanbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Indonesianlandfallthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Indonesianperingatanthông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Indonesiansiklonhệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Indonesiantopanbão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Japaneseアイウォールvòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Japaneseサイクロンhệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Japaneseハリケーンbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Japanese上陸thời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Japanese台風bão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Japanese強風gió rất mạnh, thường gần sức bão
• Japanese洪水nước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Japanese警報thông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Japanese豪雨mưa lớn đột ngột
• Japanese高潮mực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Korean강풍gió rất mạnh, thường gần sức bão
• Korean경보thông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Korean눈벽vòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Korean사이클론hệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Korean상륙thời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Korean태풍bão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Korean폭우mưa lớn đột ngột
• Korean폭풍해일mực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Korean허리케인bão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Korean홍수nước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Malayamaranthông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Malayangin kencanggió rất mạnh, thường gần sức bão
• Malaybanjirnước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Malaydinding matavòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Malayhujan lebatmưa lớn đột ngột
• Malayhurikanbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Malaylandfallthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Malayombak ributmực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Malaysiklonhệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Malaytaufanbão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Portugueseaguaceiromưa lớn đột ngột
• Portuguesealertathông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Portugueseciclonehệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Portuguesefuracãobão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Portugueseinundaçãonước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Portugueselandfallthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Portugueseparede do olhovòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Portugueseressacamực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Portuguesetufãobão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Portuguesevendavalgió rất mạnh, thường gần sức bão
• Russianлендфоллthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Russianливеньmưa lớn đột ngột
• Russianнаводнениеnước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Russianнагонmực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Russianпредупреждениеthông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Russianстена глазаvòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Russianтайфунbão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Russianураганbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Russianциклонhệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Russianшквалgió rất mạnh, thường gần sức bão
• Thaiกำแพงตาvòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Thaiคำเตือนthông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Thaiไซโคลนhệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Thaiไต้ฝุ่นbão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Thaiน้ำท่วมnước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Thaiฝนตกหนักmưa lớn đột ngột
• Thaiพายุซัดฝั่งmực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Thaiลมแรงgió rất mạnh, thường gần sức bão
• Thaiแลนด์ฟอลthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Thaiเฮอริเคนbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Vietnamesebãobão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Vietnamesebão tốbão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương
• Vietnamesecảnh báothông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Vietnameseđổ bộthời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Vietnamesegió mạnhgió rất mạnh, thường gần sức bão
• Vietnameselũ lụtnước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Vietnamesemưa xối xảmưa lớn đột ngột
• Vietnamesesóng dângmực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Vietnamesevành mắtvòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Vietnamesexoáy thuậnhệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Chinese (Simplified)台风bão nhiệt đới mạnh ở Tây Thái Bình Dương
• Chinese (Simplified)大风gió rất mạnh, thường gần sức bão
• Chinese (Simplified)暴雨mưa lớn đột ngột
• Chinese (Simplified)气旋hệ thống bão xoáy lớn; thường là bão nhiệt đới
• Chinese (Simplified)洪水nước tràn ngập vùng đất thường khô ráo
• Chinese (Simplified)登陆thời điểm bão nhiệt đới chạm đất liền
• Chinese (Simplified)眼墙vòng dông bão mạnh nhất quanh mắt bão
• Chinese (Simplified)警报thông báo chính thức về nguy hiểm hoặc rủi ro
• Chinese (Simplified)风暴潮mực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ
• Chinese (Simplified)飓风bão nhiệt đới ở Đại Tây Dương hoặc Đông Thái Bình Dương

← Sổ từ mở