Điều khoản dịch vụ

Các Điều khoản này quy định điều kiện và thủ tục sử dụng dịch vụ học ngôn ngữ dựa trên AI của juin.com (“Dịch vụ”), cũng như quyền, nghĩa vụ và trách nhiệm của Dịch vụ và thành viên.

• Bạn có thể đăng ký bằng email hoặc tài khoản mạng xã hội (Google, Kakao, X, Naver). Lần đăng ký đầu phải đăng ký tên người dùng và số điện thoại.
• Chỉ được tạo một tài khoản mỗi số điện thoại. Nếu số đã đăng ký, đăng nhập tài khoản hiện có và liên kết thêm phương thức đăng nhập.
• Tài khoản chỉ dùng cá nhân và không được chuyển nhượng hoặc cho mượn. Nếu nghi chi tiết tài khoản bị lộ, hãy đổi mật khẩu ngay hoặc liên hệ hỗ trợ.
• Người chưa thành niên có thể dùng Dịch vụ với sự đồng ý của người giám hộ hợp pháp. Thanh toán và gói trả phí theo Điều 6.

Dịch vụ cung cấp tính năng học ngôn ngữ như Search, Reading, Writing, Speaking, Play và Watch, cộng soạn thảo AI, dịch và phản hồi. Dịch vụ hiện ở giai đoạn MVP; tính năng có thể thêm hoặc đổi theo thời gian. Chúng tôi sẽ cố gắng báo trước các thay đổi trọng yếu hoặc gián đoạn.

• Không đánh cắp thông tin người khác hoặc đăng ký thông tin giả.
• Không làm gián đoạn vận hành bình thường (cào dữ liệu trái phép, lạm dụng tự động hóa, khai thác lỗ hổng, v.v.).
• Không đăng nội dung vi phạm pháp luật hoặc trật tự công cộng, hoặc xâm phạm quyền người khác.
• Không sao chép hoặc phân phối phần mềm, thiết kế hoặc nội dung của Dịch vụ khi chưa được phép.

• Quyền đối với chính Dịch vụ (phần mềm, thiết kế, nội dung do Dịch vụ cung cấp) thuộc về Dịch vụ.
• Quyền đối với nội dung bạn tạo (bài đăng, memo, v.v.) thuộc về bạn. Dịch vụ có thể dùng nội dung đó khi cần để vận hành, cải thiện và quảng bá Dịch vụ.
• Điều khoản về nội dung hỗ trợ AI, bản quyền và chia sẻ doanh thu sẽ công bố riêng khi tính năng liên quan ra mắt đầy đủ.

• Dịch vụ có thể cung cấp gói free và trả phí (vd. Standard, Premium). Giá, lợi ích, giới hạn và chu kỳ thanh toán gói trả phí như đăng tại Cài đặt → Gói & email; màn hình đó là chuẩn, và chúng tôi sẽ báo trước khi thay đổi.
• Gói trả phí được tính theo chu kỳ đã công bố (vd. hàng tháng) và có thể tự gia hạn đến khi bạn hủy. Bạn có thể hủy kỳ thanh toán tiếp (dừng tự gia hạn) bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Gói. Nếu bạn hủy trước ngày thanh toán tiếp, không tính phí thêm; nếu còn kỳ đã trả, bạn giữ lợi ích gói đến hết. Không hoàn theo tỷ lệ cho thời gian đã trả.
• Thanh toán có thể qua bộ xử lý trong nước (vd. Toss Payments) và quốc tế (vd. Polar), bằng thẻ hoặc phương thức khác họ hỗ trợ. Phê duyệt, biên lai và xử lý thuế nước ngoài có thể theo chính sách của bộ xử lý.
• Người chưa thành niên có thể dùng và trả phí dịch vụ có đồng ý của giám hộ hợp pháp. Trả bằng thẻ hoặc ví giám hộ được phép; đồng ý và quản lý thanh toán cùng gia hạn thuộc thành viên và giám hộ. Thanh toán không có đồng ý giám hộ có thể rút lại hoặc hủy theo luật.
• Một số gói (vd. Premium) có thể cung cấp phiếu truy cập chuyển nhượng được (vd. kỳ Standard). Quy tắc phát hành, tặng, đổi và hiệu lực theo màn cài đặt gói và thông báo dịch vụ. Kỳ truy cập free hoặc được tặng thường không hoàn tiền mặt, trừ trả thừa hoặc hủy theo luật bắt buộc đối với khoản trả phí.
• Gói trả phí là quyền dùng nội dung số và phần mềm trực tuyến (SaaS). Việc rút lại đồng ý có thể bị hạn chế sau khi bắt đầu cung cấp hàng có thể tái tạo hoặc tương tự theo luật hiện hành. Chúng tôi công bố điều này trên màn hình thanh toán hoặc các Điều khoản này; hoàn tất thanh toán được coi là đồng ý. Quyền được luật bảo đảm không bị loại trừ bởi các Điều khoản này.
• Chúng tôi không hoàn các kỳ đã trả vì đổi ý, dùng ít, dùng dịch vụ khác, hoặc lý do khác không do lỗi Dịch vụ. Hủy vẫn theo quy tắc kỳ còn lại ở trên.
• Hoàn tiền, hủy hoặc quyết toán có thể áp dụng theo luật và chính sách Dịch vụ khi:
  • Dịch vụ trả phí không thể cung cấp, hoặc bị cản trở trọng yếu, vì lý do không do lỗi thành viên
  • Khiếm khuyết trọng yếu ngăn đạt mục đích hợp đồng
  • Hiệu suất khác với quảng cáo
  • Xác nhận thanh toán trùng cho cùng khoản hoặc trả thừa do lỗi hệ thống
  • Các trường hợp khác mà luật thương mại điện tử hoặc liên quan công nhận rút lại hoặc hoàn tiền
  Phạm vi, phương thức và thời điểm hoàn tiền được xác định từng trường hợp theo luật, chính sách bộ xử lý và mức dùng thực tế, và thường hoàn về phương thức thanh toán gốc.
• Yêu cầu hoàn tiền, rút lại và trả thừa qua hỏi 1:1 trong Cài đặt → Hỗ trợ. Với thanh toán qua bộ xử lý trong nước (Toss Payments, v.v.) hoặc quốc tế (Polar, v.v.), một số hủy và hoàn theo thủ tục và thời hạn của họ. Mua sắm tính qua cửa hàng có thể theo chính sách hoàn tiền của cửa hàng đó trước.

Dịch vụ có thể tạm gián đoạn vì bất khả kháng, bảo trì hoặc sự cố. Trách nhiệm bị giới hạn trong phạm vi luật cho phép; thỏa thuận gói trả phí riêng và luật được ưu tiên khi áp dụng.

Bạn có thể chấm dứt thỏa thuận bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Xóa tài khoản. Nếu có gói trả phí, hủy và hoàn tiền theo Điều 6 và màn cài đặt gói. Khi xóa, thông tin cá nhân bị hủy ngay theo Chính sách quyền riêng tư và không khôi phục được.

Chúng tôi có thể sửa các Điều khoản này khi cần và sẽ công bố ngày hiệu lực cùng thay đổi trước. Thay đổi trọng yếu bất lợi cho thành viên sẽ được thông báo riêng.

Các Điều khoản này được giải thích theo luật Hàn Quốc. Tranh chấp về sử dụng Dịch vụ nên được giải quyết hòa giải trước; nếu không, do tòa có thẩm quyền theo luật hiện hành xử lý. Liên hệ chúng tôi qua hỏi 1:1 trong Cài đặt → Hỗ trợ.