onde de tempête

옹드 드 탕페트/ɔ̃d də tɑ̃.pɛt/

noun

mực nước biển dâng bất thường do bão đẩy vào bờ

montée anormale de la mer poussée vers la côte par une tempête

Gần bờ thường nguy hiểm hơn chỉ riêng gió.

Souvent plus meurtrier près des côtes que le vent seul.

Ví dụ

01
Une onde de tempête a inondé l'autoroute côtière pendant la nuit.
Sóng dâng làm ngập đường cao tốc ven biển trong đêm.
02
Les prévisionnistes ont averti d'une onde de tempête dangereuse avant le landfall.
Dự báo viên cảnh báo sóng dâng nguy hiểm trước khi đổ bộ.
03
Les gens se sont déplacés à l'intérieur des terres pour fuir l'onde de tempête.
Người dân di chuyển vào đất liền để tránh sóng dâng.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.