Chủ đềTaekwondo

reverência

헤베렌시아/ʁe.veˈɾẽ.sjɐ/

noun

cúi mình chào hoặc làm nghi thức tôn trọng

inclinar-se em sinal de respeito ou ritual

Trong dojang, cúi chào cờ, huấn luyện viên và bạn tập.

No dojang faz-se reverência a bandeiras, instrutor e parceiro.

Ví dụ

01
Os alunos fazem uma reverência às bandeiras no início da aula.
Học viên cúi chào về phía cờ khi bắt đầu lớp.
02
Faça sempre uma reverência ao parceiro antes e depois dos drills.
Hãy luôn cúi chào bạn tập trước và sau bài tập.
03
Ele esqueceu a reverência e o instrutor o lembrou com suavidade.
Anh quên cúi chào và huấn luyện viên nhắc nhẹ.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.