revaluación

레발루아시온/re.βalwaˈθjon/

noun

điều chỉnh chính thức tăng giá trị cố định của tiền tệ

ajuste al alza oficial del valor fijo de una moneda

Khác với tăng giá do thị trường dưới tỷ giá thả nổi.

Distinto de la apreciación de mercado en un tipo flotante.

Ví dụ

01
El gobierno anunció una revaluación de la moneda con tipo fijo.
Chính phủ công bố đánh giá lại tăng cho đồng tiền neo tỷ giá.
02
Los exportadores temían que la revaluación dañara las ventas exteriores.
Nhà xuất khẩu lo đánh giá lại tăng sẽ làm hại doanh số nước ngoài.
03
Los inversores debatían si la revaluación calmaría los precios de importación.
Nhà đầu tư tranh luận liệu đánh giá lại tăng có làm dịu giá nhập khẩu.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.