제너레샨 일쩜오 · 덴ᄛᅦ단ᆫᆼ두드하 · /tɕeː.nɤː.reː.tɕʰan nɯŋ tɕʰut haː/

เจเนอเรชัน 1.5

/tɕeː.nɤː.reː.tɕʰan nɯŋ tɕʰut haː/chenerachan nueng chut ha
noun

pessoas que imigraram na infância, entre a primeira e a segunda geração

Termo sociológico, não uma conta; muitas vezes a criança que traduz na escola e no consultório.

Exemplos

  • 01

    เธอเป็นเจเนอเรชัน 1.5 และยังสลับภาษาในทางเดินโรงเรียนอยู่เลย

    Ela faz parte da geração 1.5 e ainda troca de língua no corredor da escola.

  • 02

    ในฐานะเด็กเจเนอเรชัน 1.5 เขาแปลแบบฟอร์มหมอให้พ่อแม่ทุกครั้งที่ไป

    Como filho da geração 1.5, ele traduzia os formulários do médico para os pais.

  • 03

    เจเนอเรชัน 1.5 มักรู้สึกเป็นคนนอกทั้งในเกาหลีและประเทศที่โตมา

    A geração 1.5 muitas vezes se sente estrangeira na Coreia e no país onde cresceu.

Em outros idiomas

Dicas de aprendizes

Ainda não há dicas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota breve de uso — notas úteis podem aparecer aqui após a revisão.

Voltar para a busca