поколение 1.5

/pəkɐˈlʲenʲɪje ɐˈdʲin ˈtot͡ɕkə pʲætʲ/pokoleniye odin tochka pyat

noun

pessoas que imigraram na infância, entre a primeira e a segunda geração

Termo sociológico, não uma conta; muitas vezes a criança que traduz na escola e no consultório.

Exemplos

01
Она говорит, что она поколение 1.5, и в школьном коридоре всё ещё меняет языки.
Ela faz parte da geração 1.5 e ainda troca de língua no corredor da escola.
02
Он — поколение 1.5 и переводил врачебные бланки для родителей на каждом приёме.
Como filho da geração 1.5, ele traduzia os formulários do médico para os pais.
03
Слово поколение 1.5 часто значит: чужой и в Корее, и в стране, где вырос.
A geração 1.5 muitas vezes se sente estrangeira na Coreia e no país onde cresceu.

Ainda não há dicas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota breve de uso — notas úteis podem aparecer aqui após a revisão.