1.5 generation

원 포인트 파이브 제너레이션/ˌwʌn pɔɪnt faɪv ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

noun

pessoas que imigraram na infância, entre a primeira e a segunda geração

people who immigrated as children, between the first and second generation

Termo sociológico, não uma conta; muitas vezes a criança que traduz na escola e no consultório.

A sociological label, not a math expression; often the child who translates at school and clinics.

Exemplos

01
She is part of the 1.5 generation and still switches languages in the school hallway.
Ela faz parte da geração 1.5 e ainda troca de língua no corredor da escola.
02
As a 1.5 generation kid he translated the doctor's forms for his parents every visit.
Como filho da geração 1.5, ele traduzia os formulários do médico para os pais.
03
The 1.5 generation often feels foreign both in Korea and in the country they grew up in.
A geração 1.5 muitas vezes se sente estrangeira na Coreia e no país onde cresceu.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.