generación 1.5

/xeneɾaˈsjon uno ˈpunto ˈθiŋko/

noun

pessoas que imigraram na infância, entre a primeira e a segunda geração

Termo sociológico, não uma conta; muitas vezes a criança que traduz na escola e no consultório.

Exemplos

01
Ella forma parte de la generación 1.5 y aún cambia de idioma en el pasillo del colegio.
Ela faz parte da geração 1.5 e ainda troca de língua no corredor da escola.
02
Como hijo de la generación 1.5, traducía los formularios del médico para sus padres.
Como filho da geração 1.5, ele traduzia os formulários do médico para os pais.
03
La generación 1.5 a menudo se siente extranjera tanto en Corea como en el país donde creció.
A geração 1.5 muitas vezes se sente estrangeira na Coreia e no país onde cresceu.

Ainda não há dicas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota breve de uso — notas úteis podem aparecer aqui após a revisão.