1.5 पीढ़ी

엑 빈두 판치 피르히/ek ˈbɪndu paːntʃ ˈpiːɽʰiː/ek bindu paanch peedhi

noun

pessoas que imigraram na infância, entre a primeira e a segunda geração

वे लोग जो बचपन में प्रवास कर गए, पहली और दूसरी पीढ़ी के बीच

Termo sociológico, não uma conta; muitas vezes a criança que traduz na escola e no consultório.

यह समाजशास्त्रीय शब्द है, गणित नहीं; अक्सर स्कूल और क्लिनिक में माता-पिता के लिए अनुवाद करने वाला बच्चा।

Exemplos

01
वह 1.5 पीढ़ी की है और स्कूल के गलियारे में अब भी भाषाएँ बदलती है।
Ela faz parte da geração 1.5 e ainda troca de língua no corredor da escola.
02
1.5 पीढ़ी के बच्चे के रूप में वह हर बार माता-पिता के लिए डॉक्टर के फ़ॉर्म अनुवाद करता था।
Como filho da geração 1.5, ele traduzia os formulários do médico para os pais.
03
1.5 पीढ़ी अक्सर कोरिया और उस देश दोनों में अजनबी महसूस करती है जहाँ वह पली-बढ़ी।
A geração 1.5 muitas vezes se sente estrangeira na Coreia e no país onde cresceu.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.