同胞

퉁바오/tʰʊŋ.paʊ/tongbao

noun

une personne du même pays

同一国家或同一民族的人

En coréen, on l'emploie souvent avec chaleur pour les Coréens de l'étranger, plus large que le mot de diaspora.

常用来亲切称呼海外同胞，范围比“海外韩裔”更宽。

Exemples

01
在仁川机场，陌生人对我说回家过秋夕的同胞都是一家人。
À Incheon, un inconnu a porté mes sacs en disant qu'un compatriote de Chuseok est de la famille.
02
韩国城教堂聚餐时，还往釜山汇款的同胞坐在同一桌。
Au dîner de l'église à Koreatown, chaque compatriote qui envoie encore de l'argent à Busan était là.
03
周六韩语学校请每位同胞家长这个月在家里说韩语。
L'école de coréen du samedi a demandé à chaque compatriote parent de parler coréen à la maison.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.