đồng bào

동바오/ɗɔŋ ɓaːw/

noun

une personne du même pays

En coréen, on l'emploie souvent avec chaleur pour les Coréens de l'étranger, plus large que le mot de diaspora.

Exemples

01
Ở Incheon, người lạ xách giúp hành lý và nói đồng bào về quê dịp Chuseok là người nhà.
À Incheon, un inconnu a porté mes sacs en disant qu'un compatriote de Chuseok est de la famille.
02
Bữa tối nhà thờ ở Koreatown, mỗi đồng bào còn gửi tiền về Busan ngồi cùng bàn.
Au dîner de l'église à Koreatown, chaque compatriote qui envoie encore de l'argent à Busan était là.
03
Lớp tiếng Hàn thứ Bảy nhờ mỗi phụ huynh đồng bào nói tiếng Hàn ở nhà.
L'école de coréen du samedi a demandé à chaque compatriote parent de parler coréen à la maison.

Pas encore d’astuces d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une courte note d’usage — les notes utiles peuvent apparaître ici après relecture.