compatriota

콤파트리오타/kõ.paˈtɾi.o.tɐ/

noun

une personne du même pays

uma pessoa do mesmo país

En coréen, on l'emploie souvent avec chaleur pour les Coréens de l'étranger, plus large que le mot de diaspora.

Em coreano usa-se com afeto para coreanos no exterior, mais amplo que o termo da diáspora.

Exemples

01
Em Incheon um desconhecido ajudou com as malas e disse que todo compatriota no Chuseok é família.
À Incheon, un inconnu a porté mes sacs en disant qu'un compatriote de Chuseok est de la famille.
02
No jantar da igreja em Koreatown sentou-se cada compatriota que ainda manda dinheiro a Busan.
Au dîner de l'église à Koreatown, chaque compatriote qui envoie encore de l'argent à Busan était là.
03
A escola de coreano no sábado pediu a cada pai compatriota falar coreano em casa.
L'école de coréen du samedi a demandé à chaque compatriote parent de parler coréen à la maison.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.