соотечественник

/sɐ.ɐˈtʲe.tɕɪst.vʲɪ.nʲɪk/sootechestvennik

noun

une personne du même pays

En coréen, on l'emploie souvent avec chaleur pour les Coréens de l'étranger, plus large que le mot de diaspora.

Exemples

01
В Инчхоне незнакомец помог с сумками и сказал, что соотечественник на Чусок — уже семья.
À Incheon, un inconnu a porté mes sacs en disant qu'un compatriote de Chuseok est de la famille.
02
На ужине церкви в Кореатауне сидел каждый соотечественник, кто ещё шлёт деньги в Пусан.
Au dîner de l'église à Koreatown, chaque compatriote qui envoie encore de l'argent à Busan était là.
03
Субботняя корейская школа попросила каждого родителя-соотечественник говорить дома по-корейски.
L'école de coréen du samedi a demandé à chaque compatriote parent de parler coréen à la maison.

Pas encore d’astuces d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une courte note d’usage — les notes utiles peuvent apparaître ici après relecture.