ابن الوطن

이븐 알와탄/ibn al.wa.tˤan/ibn al-watan

noun

une personne du même pays

شخص من البلد نفسه

En coréen, on l'emploie souvent avec chaleur pour les Coréens de l'étranger, plus large que le mot de diaspora.

في الكورية تُقال بدفء لأبناء البلد في الخارج، وهي أوسع من كلمة المغترب.

Exemples

01
في إنتشون ساعدني غريب وقال إن ابن الوطن العائد في تشوسوك أهلٌ لنا.
À Incheon, un inconnu a porté mes sacs en disant qu'un compatriote de Chuseok est de la famille.
02
في عشاء كنيسة كوريا تاون جلس كل ابن الوطن الذي ما زال يرسل مالاً إلى بوسان.
Au dîner de l'église à Koreatown, chaque compatriote qui envoie encore de l'argent à Busan était là.
03
طلبت مدرسة السبت الكورية من كل ولي أمر ابن الوطن أن يتكلم الكورية في البيت.
L'école de coréen du samedi a demandé à chaque compatriote parent de parler coréen à la maison.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.