landsmann

란츠만/ˈlants.man/

noun

une personne du même pays

ein Mensch aus demselben Land

En coréen, on l'emploie souvent avec chaleur pour les Coréens de l'étranger, plus large que le mot de diaspora.

Im Koreanischen oft herzlich für Landsleute im Ausland, weiter als die Diaspora-Bezeichnung.

Exemples

01
Am Flughafen Incheon half ein Fremder und nannte jeden Landsmann zur Chuseok-Reise Familie.
À Incheon, un inconnu a porté mes sacs en disant qu'un compatriote de Chuseok est de la famille.
02
Beim Gemeindeessen in Koreatown saß jeder Landsmann, der noch Geld nach Busan schickt.
Au dîner de l'église à Koreatown, chaque compatriote qui envoie encore de l'argent à Busan était là.
03
Die Samstags-Koreaschule bat jeden Landsmann unter den Eltern, zu Hause Koreanisch zu sprechen.
L'école de coréen du samedi a demandé à chaque compatriote parent de parler coréen à la maison.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.