동포

/toŋ.pʰo/

noun

une personne du même pays

같은 나라 사람, 한민족을 부르는 말

En coréen, on l'emploie souvent avec chaleur pour les Coréens de l'étranger, plus large que le mot de diaspora.

해외에 있는 한인을 따뜻하게 부를 때 쓰이며, 교포보다 폭이 넓은 말입니다.

Exemples

01
인천 입국장에서 처음 보는 분이 명절에 온 동포라며 짐을 들어 주셨다.
À Incheon, un inconnu a porté mes sacs en disant qu'un compatriote de Chuseok est de la famille.
02
코리아타운 교회에서 부산에 송금하는 동포끼리 저녁을 같이 먹었다.
Au dîner de l'église à Koreatown, chaque compatriote qui envoie encore de l'argent à Busan était là.
03
토요 한글학교에서 선생님은 집에서도 한국어를 쓰라고 동포 학부모에게 부탁했다.
L'école de coréen du samedi a demandé à chaque compatriote parent de parler coréen à la maison.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.