pátria

파트리아/ˈpatɾiɐ/

noun

le pays d'origine ou des ancêtres

o país de origem ou dos antepassados

Pour la diaspora coréenne, c'est la Corée elle-même, pas seulement le village d'enfance.

Para a diáspora coreana é a Coreia em si, não só a cidade da infância.

Exemples

01
Ao aterrar em Incheon, senti enfim que voltava à minha pátria depois de vinte anos.
En atterrissant à Incheon, j'ai enfin senti que je retrouvais ma patrie après vingt ans.
02
O cheiro do ensopado de kimchi ainda lhe lembra a pátria que deixou quando criança.
L'odeur du ragoût de kimchi lui rappelle encore la patrie qu'elle a quittée enfant.
03
Na aula ele apresentou a primeira visita à pátria dos pais.
En classe, il a raconté sa première visite dans la patrie de ses parents.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.