homeland

홈랜드/ˈhoʊmlænd/

noun

le pays d'origine ou des ancêtres

the country of one's origin or ancestry

Pour la diaspora coréenne, c'est la Corée elle-même, pas seulement le village d'enfance.

For Korean diaspora this is Korea itself, not just a hometown; 교포 use it when visiting or remembering food.

Exemples

01
When I landed in Seoul I finally felt I had returned to my homeland after twenty years.
En atterrissant à Incheon, j'ai enfin senti que je retrouvais ma patrie après vingt ans.
02
The smell of kimchi stew still reminds her of the homeland she left as a child.
L'odeur du ragoût de kimchi lui rappelle encore la patrie qu'elle a quittée enfant.
03
In class he wrote an essay about visiting his parents' homeland for the first time.
En classe, il a raconté sa première visite dans la patrie de ses parents.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.