patria

파트리아/ˈpatɾja/

noun

le pays d'origine ou des ancêtres

el país de origen o de los antepasados

Pour la diaspora coréenne, c'est la Corée elle-même, pas seulement le village d'enfance.

Para la diáspora coreana es Corea misma, no solo el pueblo de la infancia.

Exemples

01
Al aterrizar en Incheon sentí por fin que volvía a mi patria después de veinte años.
En atterrissant à Incheon, j'ai enfin senti que je retrouvais ma patrie après vingt ans.
02
El olor del estofado de kimchi le recuerda la patria que dejó de niña.
L'odeur du ragoût de kimchi lui rappelle encore la patrie qu'elle a quittée enfant.
03
En clase escribió un ensayo sobre su primera visita a la patria de sus padres.
En classe, il a raconté sa première visite dans la patrie de ses parents.

Pas encore de notes d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une note — elle peut apparaître ici après relecture.