Chủ đềwords.topicBtsAliens
ความภาคภูมิใจ
크왐 팍품짜이 · /kʰwaːm pʰâːk pʰuːm tɕaj/khwam phakphum chaiBản ghi chỉ lưu trong trình duyệt của bạn và không bao giờ được tải lên.
noun
niềm tự hào; lòng tự trọng hoặc kiêu ngạo
Có thể là tự trọng lành mạnh hoặc kiêu căng.
Ví dụ
พวกเขาร้องด้วยความภาคภูมิใจถึงกฎที่เคยทำให้พวกเขาถูกมองว่าเป็นคนอื่น
Họ hát với niềm tự hào về những quy tắc từng gắn nhãn họ là khác biệt.
ความภาคภูมิใจอาจหมายถึงการเคารพตนที่ดี หรือความหยิ่ง
Niềm tự hào có thể là tự trọng lành mạnh hoặc kiêu ngạo.
ฝูงชนโบกแท่งไฟด้วยความภาคภูมิใจเงียบ ๆ ในคอรัสสุดท้าย
Khán giả vẫy lightstick với niềm tự hào lặng lẽ ở điệp khúc cuối.
Trong các ngôn ngữ khác
pride(Tiếng Anh)誇り(Tiếng Nhật)自豪(Tiếng Trung)kebanggaan(Tiếng Indonesia)kebanggaan(Tiếng Mã Lai)orgulho(Tiếng Bồ Đào Nha)гордость(Tiếng Nga)자부심(Tiếng Hàn)fierté(Tiếng Pháp)pagmamalaki(Tiếng Philippines)orgullo(Tiếng Tây Ban Nha)فخر(Tiếng Ả Rập)stolz(Tiếng Đức)niềm tự hào(Tiếng Việt)गर्व(Tiếng Hindi)