родина

로디나/ˈrodʲɪnə/rodina

noun

đất nước gốc gác hoặc tổ tiên

страна происхождения или предков

Với kiều bào Hàn, đây là bản thân Hàn Quốc, không chỉ quê quán thời thơ ấu.

Для корейской диаспоры это сама Корея, а не только родной город детства.

Ví dụ

01
Когда самолёт сел в Инчхоне, внутри прозвучало одно слово — родина — после двадцати лет.
Khi hạ cánh ở Incheon, tôi cảm thấy như trở về quê hương sau hai mươi năm.
02
Запах кимчи-чиге до сих пор вызывает у неё образ родина, оставленной в детстве.
Mùi canh kimchi vẫn gợi cô nhớ quê hương đã rời từ thuở nhỏ.
03
На уроке он объяснил одноклассникам, что такое родина его родителей, и как он там побывал.
Trên lớp cậu kể về lần đầu về thăm quê hương của bố mẹ.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.