homeland

홈랜드/ˈhoʊmlænd/

noun

đất nước gốc gác hoặc tổ tiên

the country of one's origin or ancestry

Với kiều bào Hàn, đây là bản thân Hàn Quốc, không chỉ quê quán thời thơ ấu.

For Korean diaspora this is Korea itself, not just a hometown; 교포 use it when visiting or remembering food.

Ví dụ

01
When I landed in Seoul I finally felt I had returned to my homeland after twenty years.
Khi hạ cánh ở Incheon, tôi cảm thấy như trở về quê hương sau hai mươi năm.
02
The smell of kimchi stew still reminds her of the homeland she left as a child.
Mùi canh kimchi vẫn gợi cô nhớ quê hương đã rời từ thuở nhỏ.
03
In class he wrote an essay about visiting his parents' homeland for the first time.
Trên lớp cậu kể về lần đầu về thăm quê hương của bố mẹ.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.