मातृभूमि

마트리부미/maːt̪ɾɪbʰuːmɪ/matribhumi

noun

đất nước gốc gác hoặc tổ tiên

जन्म या पूर्वजों का देश

Với kiều bào Hàn, đây là bản thân Hàn Quốc, không chỉ quê quán thời thơ ấu.

कोरियाई प्रवासी समुदाय के लिए यह स्वयं कोरिया है, सिर्फ़ बचपन का शहर नहीं।

Ví dụ

01
इंचॉन में उतरते ही मुझे लगा कि बीस साल बाद मैं अपनी मातृभूमि लौट आया हूँ।
Khi hạ cánh ở Incheon, tôi cảm thấy như trở về quê hương sau hai mươi năm.
02
किमची स्टू की खुशबू उसे अब भी उस मातृभूमि की याद दिलाती है जिसे उसने बचपन में छोड़ा था।
Mùi canh kimchi vẫn gợi cô nhớ quê hương đã rời từ thuở nhỏ.
03
कक्षा में उसने माता-पिता की मातृभूमि की पहली यात्रा के बारे में निबंध लिखा।
Trên lớp cậu kể về lần đầu về thăm quê hương của bố mẹ.

Chưa có ghi chú người học. Lưu từ này kèm ghi chú — có thể hiện ở đây sau khi duyệt.