geração 1.5

/ʒeɾaˈsɐ̃w̃ ũ ˈpũtu ˈsĩku/

noun

personnes immigrées dans l'enfance, entre la première et la deuxième génération

Terme sociologique, pas une formule ; souvent l'enfant qui traduit à l'école et chez le médecin.

Exemples

01
Ela faz parte da geração 1.5 e ainda troca de língua no corredor da escola.
Elle fait partie de la génération 1.5 et change encore de langue dans le couloir de l'école.
02
Como filho da geração 1.5, ele traduzia os formulários do médico para os pais.
Enfant de la génération 1.5, il traduisait les formulaires du médecin pour ses parents.
03
A geração 1.5 muitas vezes se sente estrangeira na Coreia e no país onde cresceu.
La génération 1.5 se sent souvent étrangère en Corée et dans le pays où elle a grandi.

Pas encore d’astuces d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une courte note d’usage — les notes utiles peuvent apparaître ici après relecture.