generasi 1.5

/ɡənəˈrasi satu ˈkoma ˈlima/

noun

personnes immigrées dans l'enfance, entre la première et la deuxième génération

Terme sociologique, pas une formule ; souvent l'enfant qui traduit à l'école et chez le médecin.

Exemples

01
Dia bagian dari generasi 1.5 dan masih berganti bahasa di koridor sekolah.
Elle fait partie de la génération 1.5 et change encore de langue dans le couloir de l'école.
02
Sebagai anak generasi 1.5, ia menerjemahkan formulir dokter untuk orang tuanya.
Enfant de la génération 1.5, il traduisait les formulaires du médecin pour ses parents.
03
Anak-anak generasi 1.5 sering merasa asing baik di Korea maupun di negara tempat mereka besar.
La génération 1.5 se sent souvent étrangère en Corée et dans le pays où elle a grandi.

Pas encore d’astuces d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une courte note d’usage — les notes utiles peuvent apparaître ici après relecture.