1.5세

/il.tɕʌm.o.se/iljeomose

noun

من هاجروا في الطفولة، بين الجيل الأول والثاني

어린 시절에 이민 온 세대. 1세와 2세 사이

مصطلح اجتماعي لا معادلة؛ غالباً الطفل الذي يترجم في المدرسة والعيادة.

수식이 아니라 사회학 용어이며, 학교에서 부모 통역을 맡는 아이인 경우가 많습니다.

أمثلة

01
그녀는 1.5세라서 학교 복도에서도 한국어와 영어를 섞어 말한다.
هي من جيل 1.5 وما زالت تبدّل اللغات في ممر المدرسة كل يوم.
02
1.5세인 그는 병원마다 부모님 서류를 통역해 드렸다.
كطفل من جيل 1.5 كان يترجم استمارات الطبيب لوالديه في كل زيارة.
03
1.5세는 한국에서도 자란 나라에서도 이방인처럼 느낄 때가 많다.
جيل 1.5 غالباً ما يشعر بالغربة في كوريا وفي البلد الذي نشأ فيه.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.