1.5世

잇텐고세이/it.teɴ.go.seː/ittengosei

noun

من هاجروا في الطفولة، بين الجيل الأول والثاني

子どもの頃に移民した世代。1世と2世のあいだ

مصطلح اجتماعي لا معادلة؛ غالباً الطفل الذي يترجم في المدرسة والعيادة.

数式ではなく社会学の語で、学校や病院で親の通訳をする子どもを指すことが多い。

أمثلة

01
彼女は1.5世なので、学校の廊下でも韓国語と英語を混ぜて話す。
هي من جيل 1.5 وما زالت تبدّل اللغات في ممر المدرسة كل يوم.
02
1.5世の彼は病院のたびに親の書類を通訳した。
كطفل من جيل 1.5 كان يترجم استمارات الطبيب لوالديه في كل زيارة.
03
1.5世は韓国でも育った国でもよそ者に感じることが多い。
جيل 1.5 غالباً ما يشعر بالغربة في كوريا وفي البلد الذي نشأ فيه.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.