1.5 generation

원 포인트 파이브 제너레이션/ˌwʌn pɔɪnt faɪv ˌdʒɛnəˈreɪʃən/

noun

من هاجروا في الطفولة، بين الجيل الأول والثاني

mga taong lumipat noong bata, sa pagitan ng unang at ikalawang salinlahi

مصطلح اجتماعي لا معادلة؛ غالباً الطفل الذي يترجم في المدرسة والعيادة.

Tawag sa sosyolohiya, hindi kuwenta; madalas ang batang tagasalin sa paaralan at klinika.

أمثلة

01
Kabilang siya sa 1.5 generation at nagpapalit pa ng wika sa hallway ng paaralan.
هي من جيل 1.5 وما زالت تبدّل اللغات في ممر المدرسة كل يوم.
02
Bilang batang 1.5 generation, isinasalin niya ang mga form ng doktor para sa magulang.
كطفل من جيل 1.5 كان يترجم استمارات الطبيب لوالديه في كل زيارة.
03
Ang 1.5 generation ay madalas na dayuhan sa Korea at sa bansang kinalakhan.
جيل 1.5 غالباً ما يشعر بالغربة في كوريا وفي البلد الذي نشأ فيه.

لا توجد ملاحظات متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة — قد تظهر هنا بعد المراجعة.