génération 1.5

/ʒeneʁasjɔ̃ œ̃ pɥɛ̃t sɛ̃k/

noun

من هاجروا في الطفولة، بين الجيل الأول والثاني

مصطلح اجتماعي لا معادلة؛ غالباً الطفل الذي يترجم في المدرسة والعيادة.

أمثلة

01
Elle fait partie de la génération 1.5 et change encore de langue dans le couloir de l'école.
هي من جيل 1.5 وما زالت تبدّل اللغات في ممر المدرسة كل يوم.
02
Enfant de la génération 1.5, il traduisait les formulaires du médecin pour ses parents.
كطفل من جيل 1.5 كان يترجم استمارات الطبيب لوالديه في كل زيارة.
03
La génération 1.5 se sent souvent étrangère en Corée et dans le pays où elle a grandi.
جيل 1.5 غالباً ما يشعر بالغربة في كوريا وفي البلد الذي نشأ فيه.

لا توجد نصائح متعلمين بعد. احفظ هذه الكلمة مع ملاحظة استخدام قصيرة — قد تظهر الملاحظات المفيدة هنا بعد المراجعة.