compatriota

콤파트리오타/kõ.paˈtɾi.o.tɐ/

noun

человек из той же страны

uma pessoa do mesmo país

По-корейски так тепло называют соотечественников за границей — шире, чем слово о диаспоре.

Em coreano usa-se com afeto para coreanos no exterior, mais amplo que o termo da diáspora.

Примеры

01
Em Incheon um desconhecido ajudou com as malas e disse que todo compatriota no Chuseok é família.
В Инчхоне незнакомец помог с сумками и сказал, что соотечественник на Чусок — уже семья.
02
No jantar da igreja em Koreatown sentou-se cada compatriota que ainda manda dinheiro a Busan.
На ужине церкви в Кореатауне сидел каждый соотечественник, кто ещё шлёт деньги в Пусан.
03
A escola de coreano no sábado pediu a cada pai compatriota falar coreano em casa.
Субботняя корейская школа попросила каждого родителя-соотечественник говорить дома по-корейски.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.