kababayan

카바바얀/ka.baˈba.jan/

noun

человек из той же страны

По-корейски так тепло называют соотечественников за границей — шире, чем слово о диаспоре.

Примеры

01
Sa Incheon, tinulungan ako ng isang estranghero at sinabing kababayan na umuwi sa Chuseok ay pamilya.
В Инчхоне незнакомец помог с сумками и сказал, что соотечественник на Чусок — уже семья.
02
Sa hapunan ng simbahan sa Koreatown, nakaupo ang bawat kababayan na nagpapadala pa sa Busan.
На ужине церкви в Кореатауне сидел каждый соотечественник, кто ещё шлёт деньги в Пусан.
03
Hiningi ng paaralang Koreano tuwing Sabado sa bawat magulang na kababayan na magsalita ng Koreano sa bahay.
Субботняя корейская школа попросила каждого родителя-соотечественник говорить дома по-корейски.

Пока нет советов учеников. Сохраните слово с короткой заметкой об использовании — полезные заметки могут появиться здесь после проверки.