동포

/toŋ.pʰo/dongpo

noun

человек из той же страны

같은 나라 사람, 한민족을 부르는 말

По-корейски так тепло называют соотечественников за границей — шире, чем слово о диаспоре.

해외에 있는 한인을 따뜻하게 부를 때 쓰이며, 교포보다 폭이 넓은 말입니다.

Примеры

01
인천 입국장에서 처음 보는 분이 명절에 온 동포라며 짐을 들어 주셨다.
В Инчхоне незнакомец помог с сумками и сказал, что соотечественник на Чусок — уже семья.
02
코리아타운 교회에서 부산에 송금하는 동포끼리 저녁을 같이 먹었다.
На ужине церкви в Кореатауне сидел каждый соотечественник, кто ещё шлёт деньги в Пусан.
03
토요 한글학교에서 선생님은 집에서도 한국어를 쓰라고 동포 학부모에게 부탁했다.
Субботняя корейская школа попросила каждого родителя-соотечественник говорить дома по-корейски.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.