함와탄 · /ɦəm.ʋə.t̪ən/

हमवतन

함와탄/ɦəm.ʋə.t̪ən/hamvatan
noun

человек из той же страны

По-корейски так тепло называют соотечественников за границей — шире, чем слово о диаспоре.

Примеры

  • 01

    इंचॉन हवाई अड्डे पर अजनबी ने बैग उठाया और कहा छुसोक पर आया हमवतन परिवार है।

    В Инчхоне незнакомец помог с сумками и сказал, что соотечественник на Чусок — уже семья.

  • 02

    कोरियाटाउन गिरजाघर के खाने पर हर हमवतन बैठा जो अभी भी बुसान पैसे भेजता है।

    На ужине церкви в Кореатауне сидел каждый соотечественник, кто ещё шлёт деньги в Пусан.

  • 03

    शनिवार के कोरियाई स्कूल ने हर अभिभावक हमवतन से घर पर कोरियाई बोलने को कहा।

    Субботняя корейская школа попросила каждого родителя-соотечественник говорить дома по-корейски.

На других языках

Советы учеников

Пока нет советов учеников. Сохраните слово с короткой заметкой об использовании — полезные заметки могут появиться здесь после проверки.

Назад к поиску