콤파트리오타 · 코므바트ᄛᅩ타 · /kom.paˈtɾjo.ta/
compatriota
콤파트리오타/kom.paˈtɾjo.ta/noun
человек из той же страны
una persona del mismo país
По-корейски так тепло называют соотечественников за границей — шире, чем слово о диаспоре.
En coreano se usa con cariño para coreanos en el extranjero, más amplio que la palabra de diáspora.
Примеры
В Инчхоне незнакомец помог с сумками и сказал, что соотечественник на Чусок — уже семья.
На ужине церкви в Кореатауне сидел каждый соотечественник, кто ещё шлёт деньги в Пусан.
Субботняя корейская школа попросила каждого родителя-соотечественник говорить дома по-корейски.
Связанные слова
compatriote(французский)พลเมืองร่วมชาติ(тайский)ابن الوطن(арабский)compatriot(английский)동포(корейский)同胞(японский)同胞(китайский)landsmann(немецкий)compatriota(португальский)senegara(индонезийский)rakan senegara(малайский)kababayan(филиппинский)đồng bào(вьетнамский)соотечественник(русский)हमवतन(хинди)
Заметки других учеников
Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.