compatriot

컴페이트리엇/kəmˈpeɪtriət/

noun

человек из той же страны

a person from the same country

По-корейски так тепло называют соотечественников за границей — шире, чем слово о диаспоре.

Korean speakers often use this warmly for fellow Koreans abroad, broader than the diaspora label.

Примеры

01
At Incheon a stranger helped with my bags and said any compatriot coming home for Chuseok is family.
В Инчхоне незнакомец помог с сумками и сказал, что соотечественник на Чусок — уже семья.
02
The Koreatown church dinner seated every compatriot who still sends money to Busan.
На ужине церкви в Кореатауне сидел каждый соотечественник, кто ещё шлёт деньги в Пусан.
03
Our Saturday Korean school asked each compatriot parent to speak Korean at home this month.
Субботняя корейская школа попросила каждого родителя-соотечественник говорить дома по-корейски.

Пока нет заметок учеников. Сохраните слово с заметкой — она может появиться здесь после проверки.