tanah air

타나 아이르/ˈtanah ˈair/

noun

o país de origem ou dos antepassados

negara asal atau nenek moyang seseorang

Para a diáspora coreana é a Coreia em si, não só a cidade da infância.

Bagi diaspora Korea ini Korea itu sendiri, bukan sekadar kampung halaman.

Exemplos

01
Apabila mendarat di Incheon, saya rasa kembali ke tanah air selepas dua puluh tahun.
Ao aterrar em Incheon, senti enfim que voltava à minha pátria depois de vinte anos.
02
Bau rebusan kimchi masih mengingatkannya pada tanah air yang ditinggalkan semasa kanak-kanak.
O cheiro do ensopado de kimchi ainda lhe lembra a pátria que deixou quando criança.
03
Dalam kelas dia menulis esei tentang lawatan pertama ke tanah air ibu bapanya.
Na aula ele apresentou a primeira visita à pátria dos pais.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.