tanah air

/ˈtanah ˈair/

noun

o país de origem ou dos antepassados

Para a diáspora coreana é a Coreia em si, não só a cidade da infância.

Exemplos

01
Saat mendarat di Incheon, aku merasa kembali ke tanah air setelah dua puluh tahun.
Ao aterrar em Incheon, senti enfim que voltava à minha pátria depois de vinte anos.
02
Bau sup kimchi masih mengingatkannya pada tanah air yang ditinggalkannya saat kecil.
O cheiro do ensopado de kimchi ainda lhe lembra a pátria que deixou quando criança.
03
Di kelas ia menulis esai tentang kunjungan pertama ke tanah air orang tuanya.
Na aula ele apresentou a primeira visita à pátria dos pais.

Ainda não há dicas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota breve de uso — notas úteis podem aparecer aqui após a revisão.