heimatland

/ˈhaɪmaːtˌlant/

noun

o país de origem ou dos antepassados

Para a diáspora coreana é a Coreia em si, não só a cidade da infância.

Exemplos

01
Als ich in Incheon landete, fühlte ich mich nach zwanzig Jahren wieder im Heimatland.
Ao aterrar em Incheon, senti enfim que voltava à minha pátria depois de vinte anos.
02
Der Geruch von Kimchi-Eintopf erinnert sie noch immer an das Heimatland, das sie als Kind verließ.
O cheiro do ensopado de kimchi ainda lhe lembra a pátria que deixou quando criança.
03
Im Unterricht schrieb er einen Aufsatz über den ersten Besuch im Heimatland seiner Eltern.
Na aula ele apresentou a primeira visita à pátria dos pais.

Ainda não há dicas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota breve de uso — notas úteis podem aparecer aqui após a revisão.