모국

/mo.ɡuk/

noun

o país de origem ou dos antepassados

자신이 태어났거나 뿌리를 둔 나라

Para a diáspora coreana é a Coreia em si, não só a cidade da infância.

교포가 한국을 가리킬 때 쓰는 말로, 어릴 적 살던 동네인 고향과는 결이 다릅니다.

Exemplos

01
이십 년 만에 인천 공항에 내리니 모국에 돌아온 기분이 들었다.
Ao aterrar em Incheon, senti enfim que voltava à minha pátria depois de vinte anos.
02
김치찌개 냄새만 맡아도 어릴 때 떠난 모국이 떠오른다.
O cheiro do ensopado de kimchi ainda lhe lembra a pátria que deixou quando criança.
03
수업에서 부모님의 모국을 처음 방문한 이야기를 발표했다.
Na aula ele apresentou a primeira visita à pátria dos pais.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.