homeland

홈랜드/ˈhoʊmlænd/

noun

o país de origem ou dos antepassados

the country of one's origin or ancestry

Para a diáspora coreana é a Coreia em si, não só a cidade da infância.

For Korean diaspora this is Korea itself, not just a hometown; 교포 use it when visiting or remembering food.

Exemplos

01
When I landed in Seoul I finally felt I had returned to my homeland after twenty years.
Ao aterrar em Incheon, senti enfim que voltava à minha pátria depois de vinte anos.
02
The smell of kimchi stew still reminds her of the homeland she left as a child.
O cheiro do ensopado de kimchi ainda lhe lembra a pátria que deixou quando criança.
03
In class he wrote an essay about visiting his parents' homeland for the first time.
Na aula ele apresentou a primeira visita à pátria dos pais.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.