sarcasme

사르카슴/saʁ.kasm/

noun

Sarkasmus; spöttische Ironie

sarcasme ; ironie moqueuse

Oft das Gegenteil der wörtlichen Worte; der Ton entscheidet.

Souvent le contraire du sens littéral ; le ton compte.

Beispiele

01
La blague des chaussures est un léger sarcasme sur le choc culturel.
Der Schuh-Witz wirkt als leichter Sarkasmus über Kulturkonflikt.
02
Le sarcasme peut sembler méchant si on rate le ton.
Sarkasmus kann gemein klingen, wenn man den Ton verpasst.
03
Il a expliqué avec de l'humour plutôt qu'un pur sarcasme.
Er erklärte die Zeile eher mit Humor als mit reinem Sarkasmus.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.