sarcasmo

사르카스모/saɾˈkas.mo/

noun

Sarkasmus; spöttische Ironie

sarcasmo; ironía burlona

Oft das Gegenteil der wörtlichen Worte; der Ton entscheidet.

A menudo lo opuesto al sentido literal; el tono importa.

Beispiele

01
El chiste de los zapatos es un sarcasmo leve sobre el choque cultural.
Der Schuh-Witz wirkt als leichter Sarkasmus über Kulturkonflikt.
02
El sarcasmo puede sonar cruel si se pierde el tono.
Sarkasmus kann gemein klingen, wenn man den Ton verpasst.
03
Explicó con humor más que con sarcasmo puro.
Er erklärte die Zeile eher mit Humor als mit reinem Sarkasmus.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.