sarkasmo

사르카스모/sarˈkas.mo/

noun

Sarkasmus; spöttische Ironie

sarkasmo; mapanuyang irony

Oft das Gegenteil der wörtlichen Worte; der Ton entscheidet.

Madalas kabaligtaran ng literal; mahalaga ang tono.

Beispiele

01
Ang biro sa sapatos ay magaan na sarkasmo tungkol sa culture clash.
Der Schuh-Witz wirkt als leichter Sarkasmus über Kulturkonflikt.
02
Maaaring magmukhang masama ang sarkasmo kung miss ang tono.
Sarkasmus kann gemein klingen, wenn man den Ton verpasst.
03
Ipinaliwanag niya nang may humor kaysa purong sarkasmo.
Er erklärte die Zeile eher mit Humor als mit reinem Sarkasmus.

Noch keine Lernenden-Notizen. Speichere dieses Wort mit einer Notiz — nach Prüfung kann sie hier erscheinen.