người hàn hải ngoại

응어이 한 하이 응와이/ŋɯəj han haːj ŋwaːj/

noun

uma pessoa coreana que vive fora da Coreia

người gốc Hàn sống ngoài Hàn Quốc

Costuma designar quem criou raízes fora, não um viajante de passagem.

Thường chỉ người Hàn đã bám rễ ở nước ngoài, không phải khách du lịch ngắn ngày.

Exemplos

01
Khi về Seoul thăm họ hàng dịp Seollal, người lớn giới thiệu tôi là người Hàn hải ngoại.
Quando visitamos parentes em Seul no Ano-Novo lunar, os mais velhos me apresentam como coreano no exterior.
02
Ở siêu thị Koreatown, chủ quán vẫn chào bằng tiếng Hàn từng người Hàn hải ngoại trong khu.
No mercado de Koreatown, o dono ainda cumprimenta em coreano cada coreano no exterior do bairro.
03
Ở trường, cô giáo hỏi người Hàn hải ngoại này còn nói tiếng Hàn ở nhà không.
Na escola a professora perguntou se este coreano no exterior ainda fala coreano em casa.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.