зарубежный кореец

자루베즈니 카례예츠/zə.rʊˈbʲeʐ.nɨj kɐˈrʲe.ɪt͡s/zarubezhnyy koreyets

noun

uma pessoa coreana que vive fora da Coreia

кореец, живущий за пределами Кореи

Costuma designar quem criou raízes fora, não um viajante de passagem.

Обычно это кореец с корнями в диаспоре, а не турист на короткий срок.

Exemplos

01
Когда мы на Соллаль едем к родным в Сеул, старшие представляют меня как зарубежный кореец.
Quando visitamos parentes em Seul no Ano-Novo lunar, os mais velhos me apresentam como coreano no exterior.
02
В магазине Кореатауна хозяин всё ещё здоровается по-корейски с каждым, кто зарубежный кореец с нашего квартала.
No mercado de Koreatown, o dono ainda cumprimenta em coreano cada coreano no exterior do bairro.
03
В школе учительница спросила, говорит ли ещё дома этот зарубежный кореец по-корейски.
Na escola a professora perguntou se este coreano no exterior ainda fala coreano em casa.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.