교포

/kjo.pʰo/

noun

uma pessoa coreana que vive fora da Coreia

한국 밖에서 살아가는 한인

Costuma designar quem criou raízes fora, não um viajante de passagem.

잠깐 여행 온 사람이 아니라, 해외에 뿌리를 내린 한인을 가리키는 말에 가깝습니다.

Exemplos

01
설에 서울 친척 집에 가면 어른들이 나를 교포라고 소개하신다.
Quando visitamos parentes em Seul no Ano-Novo lunar, os mais velhos me apresentam como coreano no exterior.
02
코리아타운 마트에서 사장님이 동네 교포에게 아직 한국어로 인사를 건네신다.
No mercado de Koreatown, o dono ainda cumprimenta em coreano cada coreano no exterior do bairro.
03
학교에서 여권을 보여 주니 선생님이 교포 학생이 집에서도 한국어를 쓰는지 물으셨다.
Na escola a professora perguntou se este coreano no exterior ainda fala coreano em casa.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.