在外韓国人

자이가이 간코쿠진/za.i.ɡa.i kan.ko.kɯ.dʑin/zaigai kankokujin

noun

uma pessoa coreana que vive fora da Coreia

韓国国外に暮らす韓国系の人

Costuma designar quem criou raízes fora, não um viajante de passagem.

短期の旅行者ではなく、海外に根を下ろした韓国系を指すことが多い。

Exemplos

01
ソルラルにソウルの親戚を訪ねると、大人たちが私を在外韓国人だと紹介する。
Quando visitamos parentes em Seul no Ano-Novo lunar, os mais velhos me apresentam como coreano no exterior.
02
コリアタウンの店では、店主が近所の在外韓国人にまだ韓国語で声をかける。
No mercado de Koreatown, o dono ainda cumprimenta em coreano cada coreano no exterior do bairro.
03
学校でパスポートを出すと、先生は在外韓国人の生徒が家でも韓国語を話すかと尋ねた。
Na escola a professora perguntou se este coreano no exterior ainda fala coreano em casa.

Ainda não há notas de aprendizes. Salve esta palavra com uma nota — pode aparecer aqui após a revisão.