주제K-pop

lambing

람빙/lɐmˈbiŋ/

noun

애교 섞인 다정함, 달콤한 응석

matamis at magiliw na pagpapakita ng pagmamahal

필리핀에서 가족·연인에게 보이는 애정 표현으로, 한국의 애교와 가장 가까운 말입니다.

Ito ang malapit nating katumbas ng aegyo (애교) ng Korea.

예문

01
Puno ng lambing ang mensahe niya sa akin.
그녀가 보낸 메시지는 다정한 애교로 가득했어요.
02
Ang lambing ng anak ko kapag gusto niya ng yakap.
우리 아이는 안아 달라고 할 때 정말 애교가 넘쳐요.
03
Nawala ang galit ko dahil sa lambing ng asawa ko.
배우자의 다정한 애교 덕분에 화가 풀렸어요.

아직 다른 학습자의 메모가 없습니다. 노트를 저장하면 검토 후 여기에 올라올 수 있어요.