ThèmeCoréens d'outre-mer
하이와이 한이 · /xaɪ.waɪ xan.i/
海外韩裔
하이와이 한이/xaɪ.waɪ xan.i/haiwai hanyinoun
une personne coréenne qui vit hors de Corée
On parle surtout d'une personne enracinée à l'étranger, pas d'un voyageur de passage.
Exemples
Quand nous visitons la famille à Séoul pour le Nouvel An lunaire, les aînés me présentent comme Coréen d'outre-mer.
Au marché de Koreatown, le patron salue encore en coréen chaque Coréen d'outre-mer du quartier.
À l'école, le professeur a demandé si ce Coréen d'outre-mer parlait encore coréen à la maison.
Dans d'autres langues
교포(coréen)overseas korean(anglais)auslandskoreaner(allemand)coréen d'outre mer(français)coreano no exterior(portugais)orang korea perantauan(indonésien)korea perantauan(malais)koreano sa ibang bansa(filipino)người hàn hải ngoại(vietnamien)เกาหลีโพ้นทะเล(thaï)зарубежный кореец(russe)प्रवासी कोरियाई(hindi)كوري مغترب(arabe)在外韓国人(japonais)coreano en el extranjero(espagnol)
Astuces d'apprenants
Pas encore d’astuces d’apprenants. Enregistrez ce mot avec une courte note d’usage — les notes utiles peuvent apparaître ici après relecture.